Schüsterken - Skultura tal-bronż ta’ tifel liebes kappell, jitfa’ l-ilma minn ħalqu. Fl-isfond, pjanti bil-fjuri u pajsaġġ imċajpar.

Schüsterken – Raġel Bżiq ta’ Kleve

Kull min jgħaddi minn ħdejn il-Herzogbrücke f'Kleve se jiltaqa' ma' figura speċjali: ix-Schüsterken – tifel ta' żagħżugħ li jobżoq.

Maħluqa fl-1951 mill-artist Jupp Brüx, il-figura żgħira tal-bronż tikkommemora t-tradizzjoni rikka taż-żraben ta’ Kleve. Fl-aħħar tas-seklu 19, Fritz Pannier u Gustav Hoffmann waqqfu fabbrika taż-żraben hawnhekk li malajr kisbet fama internazzjonali. Kleve saret famuża fuq kollox għaż-"żarbun tat-tfal tal-iljunfant" tagħha—għal għexieren ta’ snin simbolu ta’ kwalità "Magħmul fi Kleve." Dan għamel il-belt iċ-ċentru tal-industrija Ġermaniża taż-żraben tat-tfal. Anke llum, iż-żarbun żgħir jibqa’ monument għal din il-biċċa speċjali tal-istorja tal-belt—u regolarment iġib tbissima fuq wiċċ dawk li jgħaddu.

Indirizz

Rokna ta' Herzogstraße/Opschlag

Fajl awdjo

Is-skarpan

Aċċessibilità

L-Schüsterken huwa aċċessibbli mingħajr ostakli.
Skultura tal-bronż tas-sapporter, figura liebsa ħwejjeġ tradizzjonali b'kappell kbir u mantell, tinsab fuq pedestall. Tagħmir tal-logħob u bini residenzjali jidhru fl-isfond.

aktar informazzjoni

Ħames persuni qegħdin wieqfa fuq mogħdija miksija bil-paviment quddiem bini isfar b'ħajt tal-ġebel. Il-Kastell ta' Schwanenburg jidher fl-isfond. Wieħed minnhom huwa gwida turistika li toffri żjarat turistiċi fil-belt ta' Kleve.
It-tours kollha tal-belt
Tours bil-mixi minn Kleve
Veduta mill-għoli tal-ġonna bit-toroq dritti tagħhom miksija bis-siġar u l-Kanal Moritz
Ġonna storiċi
Ġonna
Diversi żraben tal-injam fil-Mużew taż-Żraben ta’ Kleve, inklużi mudelli miżbugħin u naturali; xi wħud jiddendlu fuq qafas tal-injam, oħrajn mimdudin fuq biċċiet tal-injam.
Mużew taż-Żarbun ta' Kleve
Pass lura fiż-żmien
FAQ

Għandek mistoqsijiet?

Ir-raġel li jsaffar u jobżoq ifakkar fl-industrija taż-żraben ta’ Kleve u ż-żarbun famuż tat-tfal tal-iljunfanti.

Il-monument ta' Schüsterken jikkommemora l-industrija taż-żraben f'Kleve, li bdiet fl-aħħar tas-seklu 19 bit-twaqqif tal-fabbrika taż-żraben Pannier & Hoffmann. Dan għamel lil Kleve ċ-ċentru tal-produzzjoni Ġermaniża taż-żraben tat-tfal.

Il-figura tal-bronż li qed tobżoq hija ddisinjata apposta biex tissorprendi u tqanqal tbissim. Ix-"Schüsterken" (is-skarpan żgħir) huwa monument umoristiku li mhux biss jikkommemora t-tradizzjoni tas-skarpan f'Kleve iżda huwa ddisinjat ukoll bħala arti pubblika interattiva.

Kleve kien ċentru ewlieni tal-industrija Ġermaniża taż-żraben tat-tfal fis-seklu 20. Bit-twaqqif tal-fabbrika taż-żraben minn Fritz Pannier u Gustav Hoffmann, ġie prodott iż-żarbun tat-tfal famuż mad-dinja kollha Elefanten – simbolu ta’ kwalità u innovazzjoni.