Schüsterken - Tansong iskultura ng isang batang lalaki na may suot na takip, nagsaboy ng tubig mula sa kanyang bibig. Sa background, may mga namumulaklak na halaman at malabong tanawin.

Schüsterken – Lalaking Dumura ni Kleve

Ang sinumang dadaan sa Herzogbrücke sa Kleve ay makakatagpo ng isang espesyal na pigura: ang Schüsterken – isang dumura na lalaking taga-sapatos.

Nilikha noong 1951 ng artist na si Jupp Brüx, ang maliit na bronze figure ay ginugunita ang mayamang tradisyon ng paggawa ng sapatos ni Kleve. Sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, itinatag nina Fritz Pannier at Gustav Hoffmann ang isang pabrika ng sapatos dito na sa lalong madaling panahon ay nakakuha ng katanyagan sa buong mundo. Si Kleve ay naging tanyag higit sa lahat para sa "sapatos ng mga bata ng elepante" nito—sa loob ng mga dekada na isang simbolo ng kalidad na "Made in Kleve." Ginawa nitong sentro ang lungsod ng industriya ng sapatos ng mga bata sa Aleman. Kahit ngayon, nakatayo ang munting tagapagsapatos bilang monumento sa espesyal na bahagi ng kasaysayan ng lungsod—at regular na nagbibigay ng ngiti sa mga taong dumadaan.

Tirahan

Sulok ng Herzogstraße/Opschlag

audio file

Ang magsapatos

Pag-access

Mapupuntahan ang Schüsterken nang walang mga hadlang.

Para sa karagdagang impormasyon

FAQ

Haben Sie Fragen?

Ang sumipol na dumura na lalaki ay nakapagpapaalaala sa industriya ng sapatos ni Kleve at sa sikat na sapatos na pambata ng elepante.

Ang Schüsterken monument ay ginugunita ang industriya ng sapatos sa Kleve, na nagsimula sa pagtatapos ng ika-19 na siglo sa pagtatatag ng Pannier & Hoffmann shoe factory. Ginawa nito ang Kleve na sentro ng produksyon ng sapatos ng mga bata sa Aleman.

Ang duradong bronze figure ay sadyang idinisenyo upang sorpresahin at magbigay ng mga ngiti. Ang "Schüsterken" (maliit na tagagawa ng sapatos) ay isang nakakatawang monumento na hindi lamang ginugunita ang tradisyon ng paggawa ng sapatos sa Kleve ngunit idinisenyo din bilang interactive na pampublikong sining.

Ang Kleve ay isang nangungunang sentro ng industriya ng sapatos ng mga bata sa Aleman noong ika-20 siglo. Sa pagtatatag ng pabrika ng sapatos nina Fritz Pannier at Gustav Hoffmann, ginawa ang sikat sa mundo na sapatos ng bata na Elefanten – isang simbolo ng kalidad at pagbabago.